Ezekiel 18:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vi kažete: ‘Gospodar je nepravedan.’ Ali, slušajte me, narode Izraela! Zar ja postupam nepravedno? Niste li vi zapravo nepravedni?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ipak vi kažete: ‘Put Gospodinov nije prav.’ Čuj sad, dome Izraelov: Zar put moj nije prav? Nisu li putevi vaši nepravi?

Croatian Bible 1988

A vi velite: 'Put Jahvin nije pravedan!' Čuj, dome Izraelov: Moj put da nije pravedan? Nisu li vaši putovi nepravedni?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kažete: Gospodnji put nije pravedan!? čujte, Izrćlova kućo: Moj put da nije pravedan? Nisu li vaši putovi nepravedni?