Ezekiel 18:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A narod Izraela kaže: ‘To nije pošteno! Gospodar postupa nepravedno!’« Bog odgovara: »Narode Izraela, zar ja postupam nepravedno? Vi ste nepravedni!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ipak dom Izraelov govori: ‘Put Gospodinov nije prav.’ Dome Izraelov, zar putevi moji nisu prâvi? Nisu li vaši putevi nepravi?

Croatian Bible 1988

Ali dom Izraelov kaže: 'Put Gospodnji nije pravedan!' Putovi moji da nisu pravedni, dome Izraelov? Nisu li vaši putovi nepravedni?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali Izrćlova kuća veli: Gospodnji put nije pravedan!? Moji putovi da nisu pravedni, Izrćlov dome? Nisu li vaši putovi nepravedni?