Ezekiel 18:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Zaklinjem se svojim životom«, kaže Gospodar BOG, »više nećete koristiti tu izreku u Izraelu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako mi života,” govori Gospodin BOG, “nećete više imati prigode navoditi tu izreku u Izraelu.

Croatian Bible 1988

Života mi moga, riječ je Jahve Gospoda: nitko od vas neće više u Izraelu ponavljati tu poslovicu;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako ja bio živ!”, govori svemogući Gospodin, “nitko više od vas ne će u Izrćlu imati u ustima tu podrugljivu riječ.