Ezekiel 18:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato ću vam suditi, narode Izraela! Svatko će dobiti ono što zaslužuje«, kaže Gospodar BOG. »Vratite mi se. Odustanite od svojih grijeha. Tada vas oni neće uništiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga ću vam suditi, dome Izraelov, svakome prema putevima njegovim”, govori Gospodin BOG. Pokajte se i odvratite se od svih prijestupa svojih, tako da vam nepravda ne postane propast.

Croatian Bible 1988

Dome Izraelov, ja ću suditi svakome po njegovim putovima - riječ je Jahve Gospoda. Obratite se, dakle, i povratite od svih svojih nedjela, i grijeh vam vaš neće biti na propast!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato ću svakomu od vas suditi po njegovim putovima, kućo Izrćlova”, govori svemogući Gospodin. “Obratite se i odvratite se od svih svojih grijeha, da vam oni ne budu više na sablazan i krivnju.