Ezekiel 18:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nikoga ne iskorištava i vraća polog dužniku. Ne pljačka kao razbojnik. Gladnima daje hranu i odjeću onima kojima je potrebna.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i nikoga ne ugnjetava, nego uzvraća dužniku zalog njegov, nikome nasilno ne plijeni, nego kruh svoj gladnome daje, a gologa prekriva odjećom;

Croatian Bible 1988

nikomu ne nanosi nasilja, vraća što je u zalog primio i ništa ne otima; kruh svoj dijeli s gladnim, gologa odijeva,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

ako nikoga ne tlači, ako dužniku vraća njegov zalog, ako ne globi, a svoj kruh daje gladnome i odijeva gologa,