Ezekiel 19:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Majka ti je bila kao plodna loza pored vode, sva plodna i razgranata, od obilja vlage.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Majka je tvoja kao loza u krvi tvojoj, pokraj voda zasađena, bila je rodna i puna izdanaka zbog mnogih voda.

Croatian Bible 1988

Mati tvoja bješe kao loza pokraj vode zasađena, rodna i granata od obilja vode!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mati je tvoja bila kao loza u vinogradu, zasađena kraj vode. Rodna je bila, puna grana od obilne vode.