Ezekiel 19:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Lavica ga je čekala pa je nadu izgubila. Drugo mlado je u mladog lava podigla.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je ona vidjela da je morala čekati i da joj je nada propala, uzela je drugog od svojih mladunaca i od njega učinila lavića.

Croatian Bible 1988

A kad mati vidje da uzalud čeka i da joj nada propade, uze drugo mlado i od njega lava učini.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je ona vidjela da se prevarila, da je njezina nada propala, uzela je drugo svoje mladunče i othranila ga za lava.