Ezekiel 19:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stavili su mu željezni ovratnik i kuke kroz nos. Doveli su ga kod babilonskoga kralja i stavili ga u zatvor. Više se ne čuje njegova rika po planinama Izraela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I stavili su ga u pritvor u lancima, i odveli ga kralju babilonskom. Bacili su ga u tvrđe da mu se glas više ne čuje po gorama Izraelovim.

Croatian Bible 1988

Okovana u kavez ga zatvoriše, odvedoše kralju babilonskom, ondje ga u kulu zatočiše, da mu se više ne čuje rika po gorama izraelskim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U lancima su ga zatvorili u kavez. Odveli su ga babilonskomu kralju, stavili ga u jednu tvrđavu, da mu se više ne čuje rikanje po Izrćlovim gorama.