Ezekiel 2:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ruka ga je rastvorila preda mnom. Svitak je na obje strane bio ispisan riječima tužnih pjesama, žalobnih priča i jadikovki.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I razvio ga je preda mnom, a on je bio ispisan izvana i iznutra; i u njemu su bile zapisane tužaljke i žalovanje i jauk.

Croatian Bible 1988

I razvi se knjiga preda mnom: bijaše ispisana izvana i iznutra, a u njoj napisano: "Naricanje! Jecanje! Jauk!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On ga razvi preda mnom. Bio je ispisan na prednjoj strani i na stražnjoj strani. Bili su u njemu napisani plač, uzdisaji i jauci.