Ezekiel 20:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, čovječe, govori narodu Izraela. Reci da im Gospodar BOG poručuje: ‘Vaši su preci bogohulili. Nisu mi bili vjerni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga, sine čovječji, govori domu Izraelovu i reci im: ‘Ovako govori Gospodin BOG: Ipak su me ovime očevi vaši hulili, tako da su počinili prijestup protiv mene.

Croatian Bible 1988

Sine čovječji, reci domu Izraelovu: 'Ovako govori Jahve Gospod! I ovim me oci vaši još uvrijediše: nevjerom mi se iznevjeriše!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato, sine čovječji, reci Izrćlovoj kući i kaži im: Ovako veli svemogući Gospodin: I ovim su me pogrđivali vaši oci i počinili vjerolomstvo na meni: