Ezekiel 20:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, reci Izraelcima da im Gospodar BOG poručuje: ‘Vi se onečišćujete kao i vaši preci. Upuštate se u razvrat s tim gnjusnim idolima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato reci domu Izraelovu: ‘Ovako govori Gospodin BOG: Zar ste okaljani po običaju očeva svojih? I zar se odajete bludništvu po gnjusobama njihovim?

Croatian Bible 1988

Zato reci domu Izraelovu: 'Ovako govori Jahve Gospod: Ne kaljate li se i vi kao oci vaši, ne provodite li i vi blud s gadostima njihovim?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato reci Izrćlovoj kući: Ovako veli svemogući Gospodin: Vi se oskvrnjujete na putu svojih otaca i trčite za njihovim idolskim gadovima.