Ezekiel 20:32 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vi govorite: »Budimo kao drugi narodi. Štujmo bogove od drva i kamena.« Ali ja to neću dopustiti!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ono što vam na um pada, nikako se neće zbiti; to da vi kažete: ‘Bit ćemo kao pogani, kao obitelji tih zemalja, da služimo drvu i kamenu.’ ”

Croatian Bible 1988

I neće se zbiti o čemu sanjate kad govorite: 'Bit ćemo kao drugi narodi, kao narodi ostalih zemalja što služe drveću i kamenju.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Što mislite, ne će se zacijelo dogoditi što govorite: Hoćemo da budemo kao neznabošci, kao poganski narodi, služeći drvetu i kamenu!