Ezekiel 20:36 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sudit ću vam kao što sam sudio vašim precima u pustinji pored Egipta. Tako kaže Gospodar BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kao što sam se parničio s očevima vašim u pustinji zemlje egipatske, tako ću se parničiti s vama”, govori Gospodin BOG.

Croatian Bible 1988

Kao što sudih ocima vašim u pustinji zemlje egipatske, i vama ću suditi - riječ je Jahve Gospoda!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kako sam se sudio s vašim ocima, u pustinji Egipta, tako ću se suditi s vama, govori svemogući Gospodin.