Ezekiel 21:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Naoštren za pokolj, ulašten da sijeva kao munja. E, moj narode, nije vrijeme za smijeh! Kaznio sam vas, niste se promijenili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Naoštren je da napravi strašan pokolj, ulašten je da bi sijevao. Zar da se onda veselimo? On prezire štap sina moga, kao svako stablo.

Croatian Bible 1988

I svako će tijelo spoznati da sam ja, Jahve, isukao mač svoj iz korica i da ga više neću u njih vratiti!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svako će tijelo spoznati da sam ja, Gospodin, izvukao svoj mač iz korica: on se više ne će u njih vratiti.