Ezekiel 21:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sad je mač već ulašten, spreman da se koristi. Naoštren, ulašten i blistav, spreman za ruku ubojice.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A dao ga je da se ulašti, da se drži u ruci; taj mač je naoštren, i on je ulašten, da ga se stavi u ruku ubojice.’

Croatian Bible 1988

A ti, sine čovječji, kukaj kao da su ti sva rebra polomljena, kukaj gorko, njima na oči!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ti, sine čovječji, uzdiši iscrpljen! U gorkosti uzdiši pred njihovim očima!