Ezekiel 21:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada ću i ja pljeskati rukama, moja srdžba bit će zadovoljena. Ja, BOG, rekao sam svoje.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ja ću također udarati dlanom o dlan i dat ću bijesu svome da počine. Ja, GOSPOD, to sam rekao.”

Croatian Bible 1988

A ti, sine čovječji, plači, nariči! Jer, evo, mač je već na narod moj isukan, mač na izraelske knezove: svi su oni s mojim narodom maču izručeni! Udri se stoga u slabine!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Viči i jauči, sine čovječji! Jer on dolazi na moj narod, na svekolike Izrćlove knezove. Pod mač su oni pali s mojim narodom. Zato se udaraj po svojemu bedru!