Ezekiel 21:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

S njezine desne strane bit će znak za Jeruzalem. To će ga uputiti da napadne grad napravama za probijanje zidina. Vojnici će krenuti u napad. Vojska će zaurlati bojni poklič i krenuti u razvaljivanje gradskih vrata. Babilonci će podići nasipe i opsadne kule.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zdesna je vračanje za Jeruzalem: da namjesti zapovjednike, da otvori usta u pokolju, da podigne glas u klicanju, da odredi udarače za proboj zidova protiv vrata, da naspe nasip te da sagradi utvrdu.

Croatian Bible 1988

I ja ću pljeskati rukama, iskaliti gnjev svoj na njima! Ja, Jahve, rekoh!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I ja ću pljeskati rukama i iskaliti svoj gnjev. Ja, Gospodin, rekao sam!”