Ezekiel 21:26 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gospodar BOG kaže: ‘Svuci turban! Skini svoju krunu! Nevažni će ljudi biti uzdignuti na vlast, a važni vođe maknuti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

ovako govori Gospodin BOG: ‘Skini dijademu i odloži krunu; ništa više neće biti isto. Uzvisi onoga koji je ponižen, a ponizi onoga koji je uzvišen.

Croatian Bible 1988

Jer kralj babilonski stoji na početku puta, na raspuću dvaju putova, i pita znamenja - miješa strijele, ispituje terafime i motri jetru.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer babilonski kralj stoji na raskrižju gdje počinju dva puta, da upita proročište. On trese strijele, pita terafime, gleda u jetra.