Ezekiel 21:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Grad će biti gomila ruševina! Doći će mu kraj kad dođe onaj kome sam odredio da ga kazni.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Porušit ću, porušiti, porušiti ga i neće ga više biti, sve dok ne dođe onaj čija je pravica; i njemu ću ga predati.’

Croatian Bible 1988

Znamenja mu u desnici kažu: na Jeruzalem; da ondje namjesti zidodere, da naredi pokolj, da podigne zidodere protiv vrata, da naspe nasip i sagradi opsadne kule.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U njegovoj desnici pada ždrijeb na Jeruzalem; on treba namjestiti ubojite naprave, podići ratnu viku, dati da zaori poziv u boj, namjestiti ubojite naprave protiv vrata, izgraditi opkope i opsadne kule.