Ezekiel 21:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi će znati da sam ja BOG i da sam izvukao svoj mač iz korica. Neću ga spremiti natrag dok sve ne izvršim.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako da će svako tijelo spoznati da sam ja, GOSPOD, izvukao mač svoj iz korica; više se u njih neće vraćati.’

Croatian Bible 1988

Rekoh na to: "Jao, Jahve Gospode, tÓa oni će za mene reći: 'Evo opet pričalice s pričama!'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada sam ja rekao: “Ah, svemogući Gospodine, oni će reći za me: Ne govori li taj uvijek u zagonetkama?”