Ezekiel 22:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jedan je čovjek u Jeruzalemu spavao sa ženom svoga susjeda, a drugi je sramotno obeščastio svoju snahu. Treći je pak napastovao svoju vlastiti sestru, kći svoga oca!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I jedan je počinio gnjusobu sa ženom bližnjega svojega, a drugi razvratno oskvrnjuje snahu svoju, a treći u tebi ponižava sestru svoju, kćer oca svojega.

Croatian Bible 1988

Jedan čini gadost sa ženom susjeda svoga, drugi djelom sramotnim oskvrnjuje snahu svoju, a treći u tebi siluje sestru, kćerku oca svoga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jedan čini zlo sa ženom drugoga, drugi oskvrnjuje svoju snahu, treći siluje u tebi svoju vlastitu sestru, kći svojega oca.