Ezekiel 22:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Rastjerat ću vas među druge narode, protjerati u druge zemlje. Potpuno ću ukloniti vašu prljavštinu.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I raspršit ću te među pogane, i razasuti te po zemljama, i nečistoću tvoju istrijebit ću iz tebe.
Croatian Bible 1988
Zato ću te raspršiti među narode, rasijat' te po zemljama, da uklonim iz tebe svu nečistoću!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Razasut ću te među narode i odagnati u zemlje, i istrijebit ću tvoju nečistoću iz tebe.