Ezekiel 22:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izraelski su se proroci urotili. Poput lava koji riče i razdire plijen, uništavaju ljudske živote, kradu blago i dragocjenosti, mnoge su žene napravili udovicama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Urota proroka njezinih je usred nje nalik na ričućeg lava što razdire plijen; oni duše proždiru, uzimaju blago i dragocjenosti, umnažaju joj udovice usred nje.

Croatian Bible 1988

Knezovi njezini, poput lavova što riču i plijen razdiru, ljude proždiru, otimlju im blago i dragocjenosti, množeći udovice usred nje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i knezovi su njezini u njoj kao lavovi koji viču i grabe plijen. Oni žderu ljude, grabe imanje i dobro, umnožavaju udovice usred nje.