Ezekiel 22:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ljudi varaju i pljačkaju jedni druge. Iskorištavaju siromašne i ljude u potrebi. Zlostavljaju strance koji žive među njima, nepošteno ih varajući.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Narod te zemlje koristi se tlakom i provodi pljačku; i muči siromaha i potrebita; da, i tuđinca su tlačili nepravedno.

Croatian Bible 1988

Imućnici pak čine svakojaka nasilja i otimačine, siromaha i bijednika ugnjetavaju, a došljaka bespravno tlače.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Narod u zemlji čini nasilje i otima. Pritišće siromaha i ubogoga i tlači stranca protiv svakog prava.