Ezekiel 22:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Reci da Gospodar BOG poručuje: ‘Grad je pun ubojica i gnjusnih idola. Sve je onečišćeno. Došlo je vrijeme njegove kazne.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda reci: ‘Ovako govori Gospodin BOG: Taj grad prolijeva krv usred sebe, tako da mu čas njegov dolazi, i protiv sebe pravi idole kaljajući se.

Croatian Bible 1988

Reci: 'Ovako govori Jahve Gospod: Grade što u sebi krv toliku prolijevaš i što svuda sebi kumire praviš da se okaljaš, kucnu čas tvoj:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i reci: Ovako veli svemogući Gospodin: O grade, koji si prolijevao krv u svojoj sredini, da se približi tvoje vrijeme, i koji si izrađivao sebi idole i time se oskvrnuo!