Ezekiel 22:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rugat će vam se i susjedni narodi i oni koji žive daleko odavde. Postao si ozloglašeni grad meteža i prljavih djela.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Oni koji ti budu blizu i oni koji ti budu daleko, izrugivat će te, tebe koji si ozloglašen i pun muka.

Croatian Bible 1988

I koji su ti blizu i koji su ti daleko, podrugivat će se tebi: 'O sramotno ime, grade pokvareni!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Koji su blizu tebe i koji su daleko od tebe, podsmjehivat će ti se, tebi čiji je glas okaljan, koji si bogat pomutnjom.