Ezekiel 23:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni su je silovali, odveli njenu djecu u ropstvo i pogubili je mačem. Među ženama se posvuda pričalo o njenoj strašnoj kazni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Oni su otkrili golotinju njezinu, odveli su sinove njezine i kćeri njezine, a nju su mačem pogubili. I ona je postala poznata među ženama jer su nad njom izvršili sud.

Croatian Bible 1988

I oni je razgoliše, zarobiše joj sinove i kćeri, a nju samu mačem pogubiše. I postade tako primjer svim ženama kako na njoj bi sud izvršen.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni su je osramotili, uzeli joj sinove i kćeri i nju samu pogubili mačem. Ona je postala ženama strašilo kad su tako na njoj sud izvršili.