Ezekiel 23:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No Aholiba je u razvratu otišla dalje od svoje sestre. Vidjela je slike Babilonaca urezane na zidu i ocrtane sjajnom crvenom bojom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I to da je ova još umnožila bludničenja svoja: jer kad je ugledala muškarce naslikane po zidu, likove Kaldejaca naslikane rumenilom,

Croatian Bible 1988

Ali se ova još gore bludu odala: kad bi ugledala muškarca na zidu naslikana, likove Kaldejaca crvenilom nacrtane,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ova je bludjela još gore. Ona je vidjela ljude naslikane na zidu, slike Kaldejaca naslikane crvenom bojom.