Ezekiel 23:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad ih je vidjela, poželjela je s njima voditi ljubav. Slala im je glasnike u Babiloniju i pozivala ih k sebi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te čim ih je ugledala očima svojim, ludovala je za njima te je slala glasnike k njima u Kaldeju.

Croatian Bible 1988

tek što bi ugledala priliku njihovu, sva bi se za njima uspalila te im slala poslanike u zemlju kaldejsku.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada se zaljubila u njih, kad ih je vidjela, i poslala je poslanike k njima u Kaldeju.