Ezekiel 23:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi su vidjeli da je Aholiba nevjerna i razvratna. Mnogima je otvoreno pokazala svoju golotinju. Zgadila mi se, kao što mi se bila zgadila njezina sestra.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako je razotkrila bludničenja svoja i otkrila golotinju svoju. Tada se um moj otuđio od nje, kao što se um moj bio otuđio i od sestre njezine.

Croatian Bible 1988

Ali se razglasilo njezino bludništvo, otkrila se njena golotinja, i duša se moja od nje odvratila, kao što se bješe odvratila od sestre njene.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali se otkrila njezina nečistoća, sramota je njezina izbila na javu. Tada je ona meni dodijala, kao što mi je bila dodijala njezina sestra.