Ezekiel 23:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, Aholibo, Gospodar BOG kaže: ‘Dići ću protiv tebe tvoje ljubavnike, koji su ti se već zgadili. Dovest ću ih sa svih strana da te napadnu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga, Aholibo, ovako govori Gospodin BOG: “Gle, ja ću podignuti ljubavnike tvoje protiv tebe, od kojih se otuđio um tvoj, i dovest ću ih na tebe odasvud:

Croatian Bible 1988

Zato, Oholibo, ovako govori Jahve Gospod: 'Gle, dignut ću na te tvoje ljubavnike, koji ti se duši ogadiše, i dovest ću ih odasvud na tebe:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato, Oholibo, ovako veli svemogući Gospodin: “Evo, ja ću raspaliti tvoje milosnike na te, kojih si se zasitila. Dovest ću ih na te sa svih strana.