Ezekiel 23:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Odmalena su bile prostitutke u Egiptu. Puštale su muškarcima da diraju i stišću njihove mladenačke grudi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I odale su se bludu u Egiptu; bludu su se odale u mladosti svojoj; ondje su im grudi stiskali i ondje su gnječili bradavice djevičanstva njihova.

Croatian Bible 1988

I odaše se bludu u Egiptu, blud činiše u mladosti: ondje su im grudi stiskali, djevojačke dojke gnječili.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

One su činile zlo u Egiptu; u svojoj su mladosti činile blud. Ondje su dirali njihova prsa i doticali se njihovih djevojačkih njedara.