Ezekiel 23:35 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, Gospodar BOG kaže: ‘Kažnjavam te jer si me zaboravila i potpuno odbacila. Snosiš kaznu svoga sramotnog razvrata i prostitucije.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga ovako govori Gospodin BOG: ‘Zato što si me zaboravila i bacila me iza leđa svojih, stoga i ti nosi svoju razvratnost i bludničenja svoja.’ ”

Croatian Bible 1988

Stoga ovako govori Jahve Gospod: 'Jer ti mene zaboravi i leđa mi okrenu, snosi sada svu svoju sramotu i bestidnost!'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato ovako veli svemogući Gospodin: “Zato što si me zaboravila i bacila me iza svojih leđa, sad ti nosi svoj grijeh i blud!”