Ezekiel 23:37 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, krive su za preljub i ubojstvo. Počinile su preljub s idolima, a svoju djecu, koju su meni rodile, žrtvovale su njima za hranu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da su počinjale preljub, i krv im je na rukama. I s idolima njihovim preljub su počinjale te su i sinove svoje, koje su meni rodile, provodile kroz oganj, da ih proždere.

Croatian Bible 1988

Preljub počiniše, ruke su im okrvavljene, s kumirima svojim preljub učiniše, djecu koju mi porodiše provedoše kroz oganj da ih proguta.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

da su činile preljub i krvlju okaljale svoje ruke, da su činile preljub sa svojim idolima i djecu koju su mi rodile vodile su kroz oganj, da ih proždre.