Ezekiel 23:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Starija se zvala Ahola, a mlađa Aholiba. Obje su postale moje žene i rodile mi sinove i kćeri. Ahola predstavlja Samariju, a Aholiba Jeruzalem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A imena njihova su bila: starijoj Ahola, a sestri njenoj Aholiba. I one su bile moje, i izrodile su sinove i kćeri. Ovo su bila imena njihova: Samarija je Ahola, a Jeruzalem Aholiba.

Croatian Bible 1988

Starijoj bijaše ime Ohola, a sestri joj Oholiba. Obje moje postadoše i rodiše mi sinove i kćeri. Evo im imenÄa: Samarija je Ohola, Jeruzalem Oholiba.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Starija se zvala Ohola, a Oholiba se zvala njezina sestra. One su postale moje i rodile su sinove i kćeri. Njihova imena znače: Ohola? Samarija, Oholiba? Jeruzalem.