Ezekiel 23:42 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kod njih se uvijek čuo žamor bezbrižnog društva. Bilo je puno grubih pijanaca koji su dolazili iz pustinje i kitili ruke i glave sestara narukvicama i krasnim krunama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I glas lagodnoga mnoštva bio je kod nje; a uz ljude uobičajene iz pustinje bili su dovedeni i Sabejci, koji su stavljali narukvice na ruke njihove i prekrasne krune na glave njihove.

Croatian Bible 1988

Tu se čulo pocikivanje bezbrižnog društva zbog velikog mnoštva dovedena sa svih strana pustinje; stavljali su ženama na ruke narukvice i na glavu vijence prekrasne.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Glasna se vika čula zbog mnoštva ljudi što su bili pridošli iz pustinje. Oni su im stavljali narukvice na ruke i krasan vijenac na glavu.