Ezekiel 23:43 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jedna od sestara već je bila posve istrošena od prostitucije. Pitao sam se: ‘Hoće li bludničiti s njom čak i sada?’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada sam rekao onoj koja je bila odavno u preljubima: ‘Hoće li i sada s njom počinjati blud i ona s njima?’

Croatian Bible 1988

I rekoh: 'Sa ženom ogrezlom u preljubu još blud tjeraju, i sama se ona još bludu odaje!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada sam rekao: Ne čine li na taj način preljub?