Ezekiel 23:49 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bit ćete kažnjene za svoj razvrat. Morat ćete podnijeti kaznu za svoje štovanje lažnih bogova. Tada ćete shvatiti da sam ja Gospodar BOG.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I uzvratit će vam razvratnost vašu, i snosit ćete grijehe idola vaših. I spoznat ćete da sam ja Gospodin BOG.’ ”

Croatian Bible 1988

A na vas ću oboriti svu vašu bestidnost, ispaštat ćete grijehe idolopoklonstva. I znat ćete da sam ja Jahve Gospod.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Učinit će se da okajete svoju nečistoću i da sa svojim idolima platite grijehe, da spoznate da sam ja svemogući Gospodin.”