Ezekiel 23:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prostituirala se s najpoželjnijim Asircima. Žudjela je za njima. Onečistila se njihovim gnjusnim idolima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako je s njima počinila bludničenja svoja, sve sa svima onima koji su bili izabranici asirski; i sa svima onima za kojima je ludovala, okaljala se sa svim idolima njihovim.

Croatian Bible 1988

I oda se bludu s njima, sve poizbor sinovima asirskim; i usplamtjev za njima, okalja se svim njihovim kumirima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njima se podala u svom bludu, svim izabranim Asircima, i okaljala se svim idolima onih u koje se bila zaljubila.