Ezekiel 23:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nastavila se baviti prostitucijom, kao što je činila u Egiptu. Od njene su mladosti muškarci spavali s njom, gnječili njene mladenačke grudi i zadovoljavali svoju pohotu s njom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nije se ni ostavila bludničenjā svojih donesenih iz Egipta; jer su oni i u mladosti njenoj s njom lijegali, i grudi djevičanstva njenog oni su gnječili, i na nju su izlijevali bludničenje svoje.

Croatian Bible 1988

A ne okani se ni bluda s Egipćanima, koji s njome ležahu od njezine mladosti, koji su joj djevojačke dojke gnječili i na nju blud svoj izlijevali.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali nije pustila svoj blud s Egipćanima, jer su oni bili s njom u njezinoj mladosti, doticali se njezinih djevojačkih njedara i nad njom prosipali svoju nečistoću.