Ezekiel 24:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ostavite prazan lonac na žaru, da se ugrije i da se metal usije. Neka izgori sva nečistoća, neka nestane sva hrđa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim ga praznoga stavi na ugljevlje njegovo da se mjed njegova užari i sažeže, i da se nečistoća njegova rastopi u njemu kako bi se šljam uništio.

Croatian Bible 1988

A zatim ga prazna na žeravicu pristavi da mjed mu se usija i nečistoća njegova sva se rastopi, da se uništi hrđa na njemu!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada ga stavi prazna na žeravicu, da se ugrije, i da se njegova mjed usije, i nečistoća se rastopi u njemu, i nestane njegove hrđe!