Ezekiel 24:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali uzalud je svaki trud, tolika hrđa ne može se skinuti. Samo vatra kazne može pomoći!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Lažima je samog sebe umorio, a veliki šljam njegov ne odlazi s njega. Šljam njegov neka bude u ognju!

Croatian Bible 1988

Grdne li muke! Ali se velika hrđa ne dade s njega skinuti: i vatri odolje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mnogo muke zadaje kotao. Ali mnoga hrđa ne silazi s njega; i u ognju ostaje njegova hrđa.