Ezekiel 24:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Onečistio si se razvratom. Htio sam te oprati i očistiti. Ali ti ne možeš biti čist dok na tebi ne iskalim svoj bijes.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U nečistoći tvojoj je razvratnost. Zato što sam te ja čistio, a ti se nisi očistila; od nečistoće svoje više se nećeš očistiti dok ne učinim da bijes moj na tebi počine.

Croatian Bible 1988

Sramotan je grijeh tvoj: htjedoh te očistiti, ali se ti ne htjede od grijeha očistiti; i zbog toga se više nećeš očistiti dok nad tobom ne iskalim gnjev svoj!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja sam te htio očistiti od tvoje gnjusne nečistoće, ali se ti nisi očistio od svoje nečistoće, to se i nadalje ne ćeš očistiti dok na tebi ne izvršim svoj gnjev.