Ezekiel 24:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Toga ćete dana opet moći govoriti. Razgovarat ćete s glasnikom. Nećete više biti nijemi. To će ljudima biti znak i svi će znati da sam ja BOG.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U taj će se dan usta tvoja otvoriti onome koji je pobjegao, i ti ćeš progovoriti i nećeš više biti nijem. I ti ćeš im biti kao znak, i spoznat će da sam ja GOSPOD.”

Croatian Bible 1988

U taj će se dan tvoja usta otvoriti, i ti ćeš tom bjeguncu progovoriti; nećeš više biti nijem. I tako ćeš im biti znak. I oni će spoznati da sam ja Jahve!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U onaj će se dan otvoriti tvoja usta, čim stigne bjegunac. Govorit ćeš i ne ćeš više šutjeti, i bit ćeš im čudesni znak. Tada će oni spoznati da sam ja Gospodin.”