Ezekiel 24:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A ovome buntovnom narodu ispričaj priču, reci da im Gospodar BOG poručuje: ‘Stavi lonac na vatru i ulij dovoljno vode.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I izusti usporedbu ovom buntovničkom domu i reci im: ‘Ovako govori Gospodin BOG: Pristavi lonac, pristavi ga te i vode nalij u njega.

Croatian Bible 1988

Pripovijedaj domu odmetničkom prispodobu. Reci im: Ovako govori Jahve Gospod: 'Pristavi lonac, pristavi i nalij vode u nj!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kaži tome upornom rodu ovu priču: Ovako veli svemogući Gospodin: Pristavi lonac! Najprije ga pristavi, onda nalij u nj vode!