Ezekiel 24:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zakolji najbolje od svog stada, i naslaži cjepanice ispod lonca. Neka sve dobro uzavri, neka se skuhaju kosti.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uzmi najbiranije od stada te zapali i kosti ispod njega; i dobro zakuhaj, neka se kosti njegove skuhaju u njemu.’ ”

Croatian Bible 1988

Uzmi najbolje od stada. Pod loncem vatru naloži. Neka dobro uzavri, neka se u njemu skuhaju i kosti.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uzmi najbolje iz stada i naloži cjepanice ispod njega! Neka dobro provru komadi mesa, neka se i kosti raskuhaju u njemu!