Ezekiel 25:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Osvetit ću se Edomcima. Moj će im narod Izrael pokazati svu moju srdžbu i bijes. Edom će iskusiti moju kaznu, rekao je Gospodar BOG.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I svalit ću osvetu svoju na Edom rukom naroda svojega Izraela. I oni će postupiti u Edomu prema srdžbi mojoj i prema bijesu mome; i upoznat će osvetu moju”, govori Gospodin BOG.

Croatian Bible 1988

Tako ću se osvetiti Edomu rukom svojega naroda izraelskog. Oni će postupiti s Edomom prema mojem gnjevu i mojoj srdžbi. I spoznat će moju osvetu!' - riječ je Jahve Gospoda.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Predat ću svoju osvetu nad Edomom ruci svojega naroda Izrćla. On će učiniti s Edomom po mome gnjevu i po mojoj jarosti. Oni će upoznati moju osvetu, govori svemogući Gospodin.