Ezekiel 25:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, Gospodar BOG kaže: ‘Pazite! Kaznit ću Filistejce. Uništit ću te ljude s Krete i pobiti sve koji žive uz obalu mora.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

stoga ovako govori Gospodin BOG: “Evo, ja ću na Filistejce ruku svoju ispružiti, i istrijebit ću Kerećane i uništiti ostatak s obale morske.

Croatian Bible 1988

ovako govori Jahve Gospod: Evo, podižem ruku na Filistejce, istrijebit ću Kerećane, uništit ću sve što preostane na morskoj obali!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

ovako veli svemogući Gospodin: evo, podignut ću svoju ruku na Filistejce i uništit ću Kerećane i zatrt ću ostatak na morskoj obali.