Ezekiel 25:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ja, Gospodar BOG, ovo vam govorim. Kad je pao Jeruzalem, pljeskali ste rukama i lupali nogama. Zlobno ste se naslađivali nad propašću Izraela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ovako govori Gospodin BOG: “Zato što si pljeskao rukama svojim i lupao nogama, i radovao se u srcu svome zlobom svojom protiv zemlje Izraelove,

Croatian Bible 1988

Jer ovako govori Jahve Gospod: 'Zato što si pljeskao rukama i udarao nogama i svom se dušom radovao nad zemljom Izraelovom,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovako veli svemogući Gospodin: Zato što si pljeskao rukama i lupao nogama, i veselio se pun zluradosti nad Izrćlovom zemljom,