Ezekiel 26:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sada svi na obalama drhte na spomen tvoga pada, zbog tvoje propasti, sve pokraj mora užas obuzima.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sada će otoci zadrhtati na dan pada tvojega; da, uznemirit će se otoci koji su na moru kod odlaska tvojega.’ ”

Croatian Bible 1988

Sada na dan pada tvojega otoci će zadrhtati, otoci u moru prestravit će se zbog propasti tvoje!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sada dršću otoci na dan tvoga pada. Smeteni su otoci po moru zbog tvojega završetka.